SINOPSIS

QUEER (UN)BELONGINGS is a film in two parts consisting of interviews with seven artists who live in the Basque Country, identify as LGBTQ+ and are marked by different histories of migration. In the first part, the participating artists are Gerri Cruz, Atic H. Deba, Camila Téllez and Anaís Córdova-Páez, while the second part features Ritha Thende Mingomba, Styles Osunde and Leo Bueriberi.

The project focuses on the intersections between queerness, artistic practices and migrancy with the intention to create discourse on these issues in the Basque context and to break with linear and simplifying imaginations of belonging, be it in terms of gender, sexuality or geo-political territories.

Learn More

STORIES

Eszter Katalin

Komba Mingomba

Camila Téllez

Atic H. Deba

Gerri Cruz

Anaís Córdova-Páez

Styles Osunde

Leo Bueriberi

Queer (Un)Belongings, parte 1

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Gerri Cruz
Atic H. Deba
Camila Téllez
Anaís Córdova-Páez

Concepto, cámara, edición/concept, camera, editing
Eszter Katalin

Grabación de sonido/sound recording
Camila Téllez
Myriam RZM

Tipografía/typopgraphy
Camila Téllez
Eszter Katalin

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Otras imágenes (por orden de aparición) /other images (in order of appearance):
Camila Téllez

klaustro, 2015;
Cultivo M[oralidad], 2015;
news B (news & letters), 2019;
transición primaveral, 2022;
MENOS (performance), 2016;
lack of you, 2022
Anaís Córdova-Páez
Hemática, 2022;
Archivo de la artista, 2022

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska

Queer (Un)Belongings, parte 2

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Ritha Thende Mingomba
Styles Osunde
Leo Bueriberi

Concepto, edición/concept, editing
Eszter Katalin

Cámara/camera:
Eszter Katalin
Styles Osunde

Grabación de sonido y diseño tipografía/sound recording and typography

Camila Téllez

Diseño web/web design
Styles Osunde

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska

Queer (Un)Belongings, parte 1

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Gerri Cruz
Atic H. Deba
Camila Téllez
Anaís Córdova-Páez

Concepto, cámara, edición/concept, camera, editing
Eszter Katalin

Grabación de sonido/sound recording
Camila Téllez
Myriam RZM

Tipografía/typopgraphy
Camila Téllez
Eszter Katalin

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Otras imágenes (por orden de aparición) /other images (in order of appearance):
Camila Téllez

klaustro, 2015;
Cultivo M[oralidad], 2015;
news B (news & letters), 2019;
transición primaveral, 2022;
MENOS (performance), 2016;
lack of you, 2022
Anaís Córdova-Páez
Hemática, 2022;
Archivo de la artista, 2022

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska

Queer (Un)Belongings, parte 2

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Ritha Thende Mingomba
Styles Osunde
Leo Bueriberi

Concepto, edición/concept, editing
Eszter Katalin

Cámara/camera:
Eszter Katalin
Styles Osunde

Grabación de sonido y diseño tipografía/sound recording and typography

Camila Téllez

Diseño web/web design
Styles Osunde

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska

Queer (Un)Belongings, parte 1

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Gerri Cruz
Atic H. Deba
Camila Téllez
Anaís Córdova-Páez

Concepto, cámara, edición/concept, camera, editing
Eszter Katalin

Grabación de sonido/sound recording
Camila Téllez
Myriam RZM

Tipografía/typopgraphy
Camila Téllez
Eszter Katalin

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Otras imágenes (por orden de aparición) /other images (in order of appearance):
Camila Téllez

klaustro, 2015;
Cultivo M[oralidad], 2015;
news B (news & letters), 2019;
transición primaveral, 2022;
MENOS (performance), 2016;
lack of you, 2022
Anaís Córdova-Páez
Hemática, 2022;
Archivo de la artista, 2022

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska

Queer (Un)Belongings, parte 2

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Ritha Thende Mingomba
Styles Osunde
Leo Bueriberi

Concepto, edición/concept, editing
Eszter Katalin

Cámara/camera:
Eszter Katalin
Styles Osunde

Grabación de sonido y diseño tipografía/sound recording and typography

Camila Téllez

Diseño web/web design
Styles Osunde

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska

Queer (Un)Belongings, parte 1

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Gerri Cruz
Atic H. Deba
Camila Téllez
Anaís Córdova-Páez

Concepto, cámara, edición/concept, camera, editing
Eszter Katalin

Grabación de sonido/sound recording
Camila Téllez
Myriam RZM

Tipografía/typopgraphy
Camila Téllez
Eszter Katalin

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Otras imágenes (por orden de aparición) /other images (in order of appearance):
Camila Téllez

klaustro, 2015;
Cultivo M[oralidad], 2015;
news B (news & letters), 2019;
transición primaveral, 2022;
MENOS (performance), 2016;
lack of you, 2022
Anaís Córdova-Páez
Hemática, 2022;
Archivo de la artista, 2022

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska

Queer (Un)Belongings, parte 2

Con la participación de (en orden de aparición)/with the participation of (in order of
appearance):
Ritha Thende Mingomba
Styles Osunde
Leo Bueriberi

Concepto, edición/concept, editing
Eszter Katalin

Cámara/camera:
Eszter Katalin
Styles Osunde

Grabación de sonido y diseño tipografía/sound recording and typography

Camila Téllez

Diseño web/web design
Styles Osunde

Producción/production
Histeria Kolektiboa
Meri Salazar
Eszter Katalin

Apoyo y financiación/support and financiation
Histeria Kolektiboa
Zinegoak
Gobierno Vasco
Sra Polaroiska